shabby是什么意思shabby的翻译(shabby什么意思中文意思)

以下是关于shabby是什么意思shabby的翻译(shabby什么意思中文意思)的介绍

1、shabby是什么意思shabby的翻译

Shabby是一个英语单词，通常用来形容东西或地方看起来很陈旧、破旧或破烂不堪。可以用来描述旅馆、酒吧、衣服、家具等各种物品，或者建筑物、街道等公共场所。这个词汇也可以用于形容一种两散的状态，形容一个人一事言行粗陋不细，品格下贱。

在翻译方面，Shabby的中文翻译通常会涉及到“破旧”、“陈旧”、“褴褛”、“不体面”的意思。例如，“这个地方看起来很shabby”可以翻译成“这个地方看起来很陈旧褴褛”“这个地方看起来很不体面”。此外，翻译Shabby的时候还需要结合上下文，了解其所形容的东西或人的具体情况，以更贴切地翻译出来。

Shabby是一个常用的字词，常被用于日常生活中，描述的是各种现象的陈旧、破旧以及不整洁、不体面。熟悉这个词汇可以帮助我们更好地理解英语，并丰富我们的词汇量。

2、shabby什么意思中文意思

“Shabby” 是一个英语单词，其中文含义为“破烂的、破旧的、褴褛的”的意思。

在生活中，我们经常用到“shabby” 这个单词来形容一些东西，比如衣服、房间、设备等等。比如“这件衣服看起来很 shabby”，就是指这件衣服看起来很旧，已经被穿烂了，不太好看。

有时候，“shabby” 也可以形容一种质量很差的东西，比如“这个电视的画质很 shabby”，就是指这个电视的画质非常差，不太清晰。

“shabby” 一词在英语中经常用来表示某个东西的质量或外观有所不足，但并不完全是贬义词汇。在英国某些场合，shabby-chic这种风格甚至是一种很受欢迎的设计风格。

在日常交流中，我们要注意使用“shabby”的时机和场合，以免造成误会。

3、shabby什么意思英文翻译

Shabby是一个英文单词，用来形容物品的状况，表示“破旧的、不整洁的、陈旧的、拙劣的”等含义。这个词通常用于描述衣物、家具、公共场所等。例如，“shabby clothes”指穿旧的衣服，“shabby furniture”表示破旧不堪的家具。

“shabby”这个词的起源可以追溯到17世纪，当时它的意思是“衰弱的、瘦弱的”。后来这个词的意思扩展了，变成了破旧不堪的含义。

与shabby相关的词语还有“run-down”和“dilapidated”，它们也表示物品已经破旧不堪，需要修缮或更换。

“shabby”是一个很常用的英文词汇，我们可以用它来描述一些陈旧、破烂的物品，也可以用它来表示一些形象、行为等方面的不佳表现。

4、shabby什么意思中文翻译

Shabby是英语中一个常用的形容词，指的是破旧、破烂、褴褛、破败、不整洁、不舒适等。例如：“The hotel room was shabby and cramped.”（酒店房间又破又小），“He was dressed in shabby clothes.”（他穿着破烂衣服）等。

在中文语境中，shabby一般被翻译为“破旧的”、“破烂不堪的”、“褴褛的”、“不整洁的”、“不舒适的”等词语。例如：“他住的房间十分破旧。”、“那张沙发看起来破烂不堪。”等。

此外，shabby还可以用来形容人的外表或行为，表示粗鄙、懒散、不给人好印象等。例如：“He had a shabby appearance and a rude manner.”（他外表粗俗，态度粗鲁）。另外，shabby还可以引申为“不道德的”、“卑鄙的”等含义，表示某个行为违背了社会公德和道德底线。例如：“The company’s accounting practices were revealed to be shabby and unethical.”（公司的会计做法被曝光为不道德行为）。

shabby是一个常用的英语形容词，通常用来形容破旧、不整洁的物品或粗鄙、不道德的人或行为。在翻译时需要考虑上下文和语境，选择适当的中文词语来表达其含义。

关于更多shabby是什么意思shabby的翻译(shabby什么意思中文意思)请留言或者咨询老师